Describe This Picture – Hot Coffee and Legs Crossed

Let’s learn some new Korean words and phrases through this picture! Today we have a photo where Seokjin is serving some coffee to Joo-yeon, the newest member on our team, while she is sitting on a stool with her legs crossed and reading a book. How would you describe this situation in Korean? Let’s find out through this video lesson! For more Korean lessons like this one, please visit http://talktomeinkorean.com : )

Main Situations

Seokjin is serving coffee to Joo-yeon.

석진 씨는 주연 씨에게 커피를 주고 있어요.
석진 씨는 주연 씨 마시라고 커피를 가져왔어요.
석진 씨는 주연 씨가 마실 커피를 가지고 왔어요.

Joo-yeon has her legs crossed.

주연 씨는 다리를 꼬고 있어요.
주연 씨는 다리를 꼰 채 앉아 있어요.
주연 씨는 다리를 꼬고 의자에 앉아 있어요.

Seokjin has a tray in one hand and a mug in the other.

석진 씨는 한 손에는 쟁반을, 다른 한 손에는 커피잔을 들고 있어요.
석진 씨는 양손에 각각 쟁반과 커피잔을 하나씩 들고 있어요.
석진 씨는 오른손으로는 쟁반을, 그리고 왼손으로는 커피잔을 들고 있어요.

Please read more at
http://www.talktomeinkorean.com/shows/dtp17/

감사합니다 ^_^